Powrót Dogtaniana, oryginalnie zatytułowany El retorno de D'Artacan, to animowana produkcja z 1990 roku, która przenosi nas z powrotem do barwnych przygód antropomorficznych bohaterów inspirowanych dziełami Aleksandra Dumasa.
W tej odsłonie spotykamy dobrze znane postacie - Athosa (Michael Sorich), Porthosa (Doug Stone), Aramię (Eddie Frierson) oraz samego Dogtaniana, któremu głosu użycza Dave Mallow. Juliette, w interpretacji Rebecci Forstadt, oraz Richelieu, w wykonaniu Kerrigana Mahana, dopełniają obsadę.
Film zachowuje urok i lekkość oryginalnej serii telewizyjnej. Animacja jest kolorowa i dynamiczna, a fabuła pełna zwrotów akcji i humoru. Powrót Dogtaniana to nostalgiczna podróż dla tych, którzy dorastali na przygodach dzielnego psa-muszkietera i jego lojalnych towarzyszy.
Niestety, choć film stara się oddać ducha oryginału, niektórym widzom może brakować głębszego rozwinięcia postaci i bardziej skomplikowanej fabuły. Mimo to jest to pozycja godna polecenia dla młodszej widowni oraz dla tych, którzy chcą przypomnieć sobie czasy dzieciństwa.